Literatură / Târg de vanitate

În special, romanul a fost publicat pentru prima dată cu propriile ilustrații ale lui Thackeray, unele dintre ele cruciale pentru intriga.

Vanity Fair a fost filmat și televizat de mai multe ori, începând cu un film mut lansat în 1911. Cea mai faimoasă dintre aceste adaptări este Becky Sharp (1935), primul lungmetraj care a folosit procesul Technicolor cu trei benzi. Versiunea de film din 2004 a lui Mira Nair, cu Reese Witherspoon în rol principal, a transformat-o pe Becky în adevărata eroină.

A nu se confunda cu Revista de modă cu același nume.

Tropii folosite:

• Affably Evil: Becky, în cea mai mare parte.
• Tot acolo în manual: Sau, mai degrabă, în ilustrații. Cel mai faimos, deși în text se sugerează că Becky l-a ucis pe Jos, este mult mai puternic sugerat într-o ilustrație.
• Profesor apatic: Becky care a fost angajată pentru a fi guvernanta și profesoara fiicelor lui Sir Pitt Crawley. Ea este lipsită de educație și îi descrie ca fiind „foarte subțiri nesemnificative”.
• Aristocrații sunt răi: îngrozitorul marchiz de Steyne. De asemenea, Sir Pitt Crawley, care este un clasic „baronet rău”.
• Bebelușii fac totul mai bine: Evitați masiv. Becky își ignoră copilul, Amelia își răsfață fiul din cauza tatălui său putred și, în cele din urmă, Amelia își dă seama că afecțiunile lui Dobbin sunt în mare parte legate de fiica lor.
• Frumusețea este egală cu bunătatea: Subvertit cu Becky, dar a jucat direct cu Amelia. Dobbin pare calm, dar este cel mai nobil personaj din roman.
Publicitate:
• Being Good Sucks: Dobbin petrece întregul roman făcând lucruri bune, practic toate rămânând nerecunoscute și nerecompensate; de fapt, Amelia îi atribuie pe unele dintre ele iubitului ei Jerkass, George. Pentru a înrăutăți lucrurile, Dobbin își primește „recompensa”, căsătorindu-se cu Amelia, numai după ce a încetat să o prețuiască.
• Betty și Veronica: Amelia și Becky.
• Piedestal spart: Este foarte aproape de sfârșit când Becky îi dă Ameliei dovada fizică că George plănuia să fugă cu ea, că Amelia își dă seama că iubitul ei soț nu era îngerul perfect la care își petrecuse ani de zile gândindu-se la el. În mod similar, Dobbin își dă seama că Amelia nu este nimic special după ce se căsătorește cu ea, după ce a petrecut zeci de ani dorindu-se de ea.
• Urășește copiii: Becky, care este la fel de înghețată ca Amelia, este exagerată în ceea ce privește copiii. Ea este rece față de fiul ei Rawdon în cel mai bun caz și abuzivă în cel mai rău caz și își bate joc de afecțiunea evidentă a soțului ei pentru el. Când își vizitează socrii, își bate joc de Lady Jane pentru că le-a citit copiilor o carte de povești. Mai devreme, ea le-a descris pe fetițele aflate în sarcina ei la Sir Pitt ca fiind „complet nesemnificative”. În timp ce Amelia a fost plânsă de elevii mai tineri de la școala domnișoarei Pinkertons când a plecat, nimeni nu a plâns de plecarea lui Becky.
• Cool Old Lady: Subvertit cu domnișoara Crawley căreia îi place compania tinerilor inteligenți din clasa de jos până când își uită locul, așa cum o face Becky când se căsătorește cu Rawdon.
• Cruel to Be Kind: Becky, într-o ocazie rară când se arată preocupată pentru altcineva decât ea însăși. Ea știe că singurul lucru care o împiedică pe Amelia să se căsătorească cu Dobbin este devotamentul oarb ​​al Ameliei față de soțul ei decedat, George. Becky rupe vraja lui George arătându-i Ameliei scrisoarea pe care i-a scris-o lui Becky, cerându-i să fugă cu el. Amelia plânge, dar este uşurată să se elibereze de amăgirile ei.
• Deconstrucție: Amelia deconstruiește aproape eroina romanului victorian. Sigur, este drăguță și bine intenționată, dar este, de asemenea, un judecător oribil al caracterului fără spinare și poate fi destul de nevăzut de sentimentele celorlalți.
• Dead Guy Junior: Când George moare în luptă, Amelia își numește fiul după el.
• Eliberează-ne de rău: evitat sau subminat cu Becky. Ea nu arată dragoste față de copilul ei, iar acest lucru demonstrează cât de urâtă și complet egoistă este.
• Dirty Coward: lui Jos îi crește inițial o mustață tată pentru a încerca să atragă femei, dar se rade și se ascunde când aude că Napoleon măcelează trupele britanice. Din cauza acestui detaliu, ca și în cazul altor personaje, trăsăturile sale jalnice sunt echilibrate de unele trăsături/acțiuni cu adevărat necompletice.
• Un bătrân murdar:
  • Sir Pitt Crawley face multe pase la Becky, care este suficient de tânără pentru a fi fiica lui.
  • Marchisul de Steyne, care își face în mod transparent mișcările pe Becky căsătorită și în mod clar nu este unul pentru fidelitatea conjugală, este și mai rău.
• Băiat drăguț: Sărmanul Dobbin.
• Final dezgustător: Amelia s-a căsătorit în sfârșit cu Dobbin, dar el nu o iubește la fel de mult ca fiica lui; Jos Sedley a murit, foarte probabil din mâinile lui Becky; iar Becky joacă rolul unei văduve virtuoase, făcând din nou drum în societate. 'Ah! vanitate ! care dintre noi este fericit pe lumea asta? Care dintre noi are dorința lui? sau, având-o, este mulțumit? — Veniți, copii, să închidem cutia și păpușile, căci jocul nostru se joacă.
  • Filmul lui Mira Nair subminează finalul Downer, punându-l pe Becky să plece în India cu Jos.
  • De asemenea, există o dezbatere dacă sfârșitul este complet nefericit sau dacă poate fi citit mai degrabă ca Amelia și Dobbin au ochii deschiși și, prin urmare, sunt căsătoriți relativ fericiți, dar departe de Iubiți bolnavi. Textul este în direcția directă Downer Ending , dar lasă puțin loc pentru ceva mai fericit.
• Momentul de stabilire a caracterului: Primul pe care îl vedem pe Becky, își ia rămas bun de la directoarea școlii sale cu o politețe înghețată într-o franceză perfect accentuată, despre care știe că directoarea nu o vorbește și refuză să dea mâna. Apoi, la ieșire, aruncă pe fereastra trăsurii Dicționarul pe care sora directoarei i-a dat-o ca cadou de rămas bun, în încercarea de a fi drăguță. (Nu, după cum aflăm curând, că directoarea nu a făcut niciodată nimic pentru a merita asta.)
• Fat Bastard: Jos, după ce s-a dovedit a fi un laș plângător.
• Femme Fatale : Un exemplu neobișnuit în care Becky, mică și cu părul nisipos, nu este deosebit de frumoasă sau sexy. Inteligența, vivacitatea și inteligența ei sunt pe care practic fiecare bărbat din vecinătatea ei le găsește irezistibil.
• Queasine străină: Becky încearcă niște curry pentru prima dată în viață când stă cu familia Sedley (Joseph a lucrat ca colector de taxe în India). Ea este nu pregătit pentru cât de picant este.
• Scuză freudiană: tatăl lui Becky a bătut-o pe ea și pe mama ei și, practic, a încurajat-o să acționeze ca o Fille Fatale, ca o modalitate de a-i determina pe datornicii săi să-și amâne cererile de rambursare.
• Generația Xerox: În măsura în care romanul are un final fericit, se datorează faptului că generația tânără dă semne că este mai bună decât generația părinților lor — George cel tânăr este pus pe calea cea bună de către Dobbin, așa că nu ajunge. un ticălos ca tatăl său, iar Rawdon cel mai tânăr este dispus să aibă grijă de mama lui (dar să nu o vadă), arătându-se a fi mai puțin condamnabil decât oricare dintre cei doi baroneți anteriori, domnii Pitt.
• Girl of My Dreams: Amelia pentru Dobbin, deși în cele din urmă își revine în fire.
• Gold Digger: Becky, deși a dat înapoi primele două încercări.
• Grande Dame: Thackeray prezintă în roman o serie de bătrâne trufașe și lipsite de umor - de exemplu, domnișoara Pinkerton, Lady Bareacres și Lady Southdown.
• Heel–Face Door-Slam: George, într-o anumită măsură. El susține că regretă o parte din tratamentul pe care l-a tratat cu Amelia chiar înainte de a muri la Waterloo, dar pare puțin probabil că s-ar fi schimbat cu adevărat în bine dacă ar fi supraviețuit.
• Hollywood Costuming: Când Thackeray își desenează ilustrațiile pentru poveste, care este, desigur, plasată în epoca napoleonică, el a atașat textului o notă în care spunea în mod explicit: „Nu am inima să-mi desfigurez eroii și eroinele prin costume, așa că hidos,' (!) și așa i-a îmbrăcat în modele anilor apariției în serie a romanului (1847-1848).
• Jerkass: George Osborne, soțul Ameliei. Își termină sacadat cerând-o pe Becky să fugă cu el la câteva săptămâni după ce s-a căsătorit cu Amelia.
  • Nici fiul lui George, George, nu este ceea ce ai numi un tip tânăr drăguț.
• Jerkass Woobie: O versiune invocată rară. Thackeray descrie ocazional încercările (uneori grosolane) ale lui Becky de a ajunge cu un bărbat ca fiind nevoită să facă totul singură, deoarece de obicei mama ajuta la găsirea unui bărbat și la aranjarea unei căsătorii. Tropul este apoi deseori zădărnicit de propriile derogări ale lui Thackeray, care, practic, notează că este o copertă foarte subțire pentru Becky care încearcă să-și dezvolte sau să devină mai bun de cineva.
• În care este descris un trop: De exemplu. , „În care relațiile domnișoarei Crawley sunt foarte preocupate de ea”.
• Lemony Narator: Naratorul se adresează în mod constant cititorului și face remarci despre personajele sale și acțiunile lor, adesea într-un mod ironic.
• Aluzie literară Titlu: Titlul „Vanity Fair” este preluat de la Progresul pelerinului . Inițial a fost un târg ținut în orașul păcătos de Vanity, care stătea lângă drumul spre Rai.
• O mulțime și o mulțime de personaje
• Mama Ursușă: Amelia, când o sfâșie pe mama ei pentru că i-a dat bebelușului Georgy sirop calmant. Subvertită prin faptul că Amelia este prezentată ca reacționând exagerat și înstrăinându-și inutil mama.
• Problemă maternă: Becky, care are probleme în a-și aminti vârsta fiului ei.
• Nume semnificativ:
  • Becky Sharp. Este o femeie ascuțită în mai multe sensuri ale cuvântului. Este iute la minte și ascuțită, plină de activitate și energie, deșteaptă, dar oarecum necinstită, este rapidă să înțeleagă lucrurile și rapidă să reacționeze, dar este și aspră și severă.
  • „Dobbin” era un nume comun pentru cai la acea vreme (Dobbin are o față mică de cal), în special un fel de cal de lucru (Dobbin este loial Ameliei).
  • Marchizul de Steyne (pronunțat „pată”) este atât murdar și un porc absolut.
  • Abajur în romanul Crawley, care își numesc fiii pentru a obține favoarea politică. Cu toate acestea, numele Crawley este în sine un exemplu clar al tropului.
  • George Osborne: George al IV-lea, regele la momentul în care a fost plasat romanul, era renumit pentru că era un ticălos egoist și depravat. Nu este o coincidență că Osborne îi împărtășește numele. De asemenea, Osborne conține cuvântul „snob”, care, de asemenea, nu este o coincidență. (De altfel, Thackeray a inventat cuvântul „snob”.)
  • Lady Jane Sheepshanks, până când își găsește coloana vertebrală și o cheamă pe Becky pentru căile ei rele.
  • Domnișoara Swartz este pe jumătate neagră ( Negru este germană pentru „negru”), dar din cauza averii ei nu lipsesc pețitori
  • Familia Bareacres este aproape de faliment.
• Mrs. Hypothetical: Naratorul își bate joc de obsesia femeilor care vor să fie My Lady Crawley și să se căsătorească cu Sir Pitt. Casa în sine și poziția sa în societate sunt cu adevărat de invidiat și menționează cât de minunat sunt femeile înălțate la nobilime respectate de vechile lor cunoștințe, dar Sir Pitt însuși este un bărbat destul de dezgustător și grosolan. Dar totuși un nobil. Becky Sharp este una dintre ele; deși se întâmplă să se căsătorească cu fiul său mai mic. La sfârșitul cărții, Becky se numește Lady Crawley, deși nu a fost niciodată - se presupune că ar fi „doar” doamna Crawley. Sir Huddleston Fuddleston a avut trei fiice care toate sperau să fie Lady Crawley.
• Nice Guys Finish Last: problema lui Dobbin pentru cea mai mare parte a romanului.
• Nicio celebritate nu a fost vătămată: Steyne se bazează pe cel de-al treilea marchez de Hertford, până în punctul în care ilustrațiile lui Thackeray despre Steyne arată ca Hertford.
• Abandonul parental: Becky și fiul ei, Rawdon.
• Veto pentru căsătorie parentală: Atât Becky, cât și Amelia se confruntă cu această problemă; în cazul Ameliei, tatăl lui George Osborne compensează prin testament.
• Plucky Girl: Becky, care nu renunță niciodată, indiferent cât de rău i-ar fi lucrurile. Subvertită prin faptul că stăpânirea lui Becky implică adesea să rănească și să exploateze oameni care au fost decent cu ea.
• Jucător profesionist: soțul lui Becky, Rawdon Crawley, câștigă puținii bani pe care îi are în acest fel. Becky ajută prin distragerea atenției semnelor.
• Discursul „Motivul pentru care sugi”:
  • Cel mai bun moment al Ameliei. În dimineața după ce George pleacă să lupte cu armata lui Napoleon, Amelia o sfătuiește pe Becky pentru că a cochetat cu nerăbdare cu George, ignorând siguranța propriului soț și ignorând toată bunătatea anterioară a Ameliei față de ea. Ea rămâne înstrăinată de Becky ani de zile, dar se împacă naiv când aude că Becky a fost separată fără să vrea de copilul ei.
  • Amelia însăși este în primirea unuia, când Dobbin o cheamă pentru devotamentul ei sclipitor și prostesc față de George, în ciuda nedemnității sale evidente și a atitudinii ei egoiste și necugetate față de Dobbin însuși, și o informează fără îndoială că nu merită devotamentul pe care i-a dat-o. ei de-a lungul anilor.
• Reatribuit în Antarctica: Marchizul de Steyne aranjează ca căpitanul Crawley să fie numit guvernator al îndepărtatei insule Coventry, după ce Crawley o prinde pe soția lui Becky într-o poziție compromițătoare cu marchizul.
• Răscumpărarea echivalează cu suferința: prima faptă bună a lui Becky - deschiderea ochii Ameliei - a venit doar atunci când a pierdut tot ceea ce lucrase fără scrupule.
• Modul Sarcasm: Narațiunea lui Thackeray se îndreaptă destul de mult în acest sens, mai ales când descrie momentele mai „întreprinzătoare” ale lui Becky.
• Relație secretă: Becky și Rawdon Crawley.
• Self-Made Man: Se joacă într-un mod interesant cu mediile lui Osbourne, Sedley și Dobbins. Soții Osbourne și-au făcut loc în societate cel mai devreme din trecutul romanului și urăsc cu adevărat oamenii să-și amintească că au lucrat vreodată pentru banii lor. Astfel, tatăl lui George îl trădează pe tatăl Ameliei atunci când situația lui financiară se acru, iar George îl disprețuiește pe Dobbin pentru că este bani noi.
• Scala de alunecare a idealismului vs. cinism: alunecare foarte mult spre cinic. Chiar și cei mai drăguți oameni din roman se dovedesc a fi oarecum problematici.
• Spirited Young Lady: Becky, deși nu este de naștere nobilă, dar câștigă statutul de doamnă.
• Spoiled Brat: Georgy Osbourne, datorită excesului de îngăduință a mamei și a bunicului său Osbourne. Tratamentul ferm, dar amabil al lui Dobbin, îl îndreaptă totuși.
• Artist înfometat: tatăl lui Becky, care este și un bețiv abuziv din punct de vedere fizic. Începutul dur al lui Becky în viață explică într-o oarecare măsură de ce este atât de nemiloasă și lipsită de scrupule ca adult.
• Stepford Smiler: Becky este soiul Unstable. Toată lumea o place la început pentru că este spirituală, fermecătoare, adesea politicoasă și întotdeauna capabilă să joace partea bună a cuiva. De fiecare dată, ea reușește să păcălească pe cineva din ceva în avantajul ei, uneori vicios, și majoritatea oamenilor își dau seama de asta abia după ce i-a păcălit și a plecat; Thackeray descrie una dintre primele despărțiri sincere ale Ameliei și Becky ca „una era serioasă, iar cealaltă un interpret perfect”.
• Bun prost - Amelia tinde să creadă în oameni de neîncredere, cum ar fi George și Becky. Ea nu este deloc sceptică atunci când Becky spune că are inima zdrobită din cauza faptului că a fost separată de copilul ei, chiar și atunci când Becky își înșeală vârsta.
• Iubire neîmpărtășită Switcheroo: strâns subînțeles de final. Dobbin își petrece cea mai mare parte a romanului îndrăgostit de Amelia, care abia îl observă și îi rămâne devotat lui George, în ciuda nedemnității lui. Până la sfârșitul romanului, Amelia a avut ochii deschiși asupra defectelor lui George și a acceptat mâna lui Dobbin în căsătorie - dar spre supărarea ei, se sugerează că până acum el s-a îndrăgostit de mult de ea.
• Protagonista răufăcătorului: Becky Sharp.
• Ce vede ea în El?
  • Amelia și George.
  • În cazul lui Dobbin, acesta este un Ce vede el în ea.
  • Surorile mai mari ale lui George și alte femei se întreabă uneori ce văd atât de mulți bărbați în Amelia, dar acest lucru este atribuit în mare parte geloziei. Naratorul omniscient subliniază că Amelia era la fel de populară ca și la școala ei, deoarece nu erau bărbați în jur.
  • Un exemplu în univers este Becky și Rawdon - oamenii se întreabă în mod constant că ea este căsătorită cu un astfel de plictisitor.

'Ah, vanitate ! Care dintre noi este fericit pe lumea asta? Care dintre noi are dorința lui sau, având-o, este satisfăcută? Haideți, copii, să închidem cutia și păpușile, căci jocul nostru se joacă.