Animație occidentală / Cântați

Filmul se concentrează în jurul lui Buster Moon ( Matthew McConaughey ), un koala optimist care intenționează să folosească un concurs de cântări pentru a-și salva teatrul care se luptă de la închidere. Concursul atrage rapid o mulțime mare de aspiranți talentați, cum ar fi gospodina porcului slăbit Rosita (Reese Witherspoon), muzicianul de stradă Mike (Seth MacFarlane), delincventul juvenil reticent al gorilă Johnny (Taron Egerton), o adolescentă punk Ash (Scarlett Johansson). ), și elefantul ultra-timid Meena (Tori Kelly). Buster este ajutat inițial de prietenul său capră, leneșul Eddie ( John C. Reilly ), dar a complica lucrurile și mai mult este o greșeală de tipar în fluturașul original: una care a enumerat premiul la 100.000 de dolari în loc de puținii 1.000 de dolari ai lui Buster...

Filmul a fost lansat pe 21 decembrie 2016. Un teaser poate fi găsit

A fost anunțată o continuare, în așteptarea lansării pe 22 decembrie 2021. Toate vocile principale sunt setate să revină, cu excepția posibilă a lui MacFarlane, Reilly și Cannavale. Halsey, Pharrell Williams și Bono se vor alătura distribuției.

A nu se confunda cu Cânta , un scurtmetraj live-action lansat și în 2016.

Acest film prezintă următoarele tropi:

• Abominable Auditorium: Moon Theatre este din varietatea nefuncțională. În zilele sale de glorie, a fost un loc de mare succes; acum se prăbușește, proprietarul său, Buster Moon, trebuie să se chinuie pentru a-și face rost (furând electricitate din clădirea de alături, de exemplu) și banca amenință că o va relua. Competiția de cântări care alcătuiește intriga filmului este ultima încercare a lui Buster de a strânge suficienți bani pentru restaurări, iar el reușește să facă suficienți pentru a moderniza scena.dar un accident în timpul repetițiilor provoacă o inundație catastrofală care distruge teatrul. După ce concurenții își fac spectacolele în ruine indiferent și devine o senzație, Buster obține în sfârșit suficienți bani pentru a restaura teatrul mai bine decât înainte.
Publicitate:
• Eroare dobândită la imprimantă: premiul în bani trebuia să fie de 1000 USD (sau cel puțin, asta a susținut Buster că este), dar ochiul de sticlă al doamnei Crawly iese din priză și lovește câteva zerouri și ei bine...
• Aluzie actor:
  • Filmul este despre un concurs de canto. Meena este exprimată de Tori Kelly, iar tânăra Nana Noodleman, așa cum se vede în flashback-ul lui Buster de la început, este exprimată de Jennifer Hudson, ambele având și o anumită istorie în competițiile de cânt.
  • Nu este prima dată când Taron Egerton interpretează un personaj care și-a rupt cu forța drumul dintr-uncamera inundata
  • Este menționat în prolog că Buster a vrut inițial să devină primul koala din spațiu. Poate că în viața asta nu a devenit astronaut. Dar într-o viață anterioară, a mers mai presus și dincolo.
  • Cămașa lui Johnny are, de asemenea, un șurub de iluminat proeminent, posibil ca o aluzie la actorul său vocal al cărui prenume „Taron” este o greșeală de ortografie a lui „Taran” – care este în galeză „tunet”.
  • Posibil o coincidență, dar a lui Lancenoua prietenăse numește Becky. Lance însuși este exprimat de Beck Bennet.
  • Vocea lui Gunter este aceeași voce pe care Nick Kroll a folosit-o pentru The European on the Kroll Show .
  • La un moment dat, în timpul interpretării lui Gunter din „Shake It Off” cu Rosita, Gunter dansează în mod similar cu modul în care Douche, un alt personaj Nick Kroll, dansează în scena în care a fost prezentat, iar ambele personaje au făcut acest dans în timp ce erau într-o cutie.
  • Mike cântă exclusiv melodii pop clasice, reflectând dragostea lui Seth MacFarlane pentru muzica din era Rat Pack.
• Frica adultului:
  • Inundarea și prăbușirea teatrului devin asta atunci când vă amintiți că Meena, Rosita și Johnny au avut membri ai familiei văzuți pe ecran și au ajuns foarte aproape să se înece sau să fie zdrobiți în clădirea care se prăbușește.Deosebit de puternic în cazul Meenei și al Rositei, deoarece familia Meenei era plină de mândrie când le-a spus că lucrează la serial și aproape că a murit la serviciu (mai ales că inundația a împins-o pe Meena în fereastra casei de bilete și s-a deblocat doar datorită lui Johnny), iar familia enormă a Rositei a demonstrat că nu poate funcționa fără ea în preajmă.
  • Rosita ia unul dupa exemplul de mai sus.Ea se întoarce acasă după inundație pentru a descoperi că dispozitivul Rube Goldberg a funcționat defectuos și a părăsit-o întreg familie atârnată de ace de rufe foarte sus deasupra solului.
• Air Guitar: Ash poate fi văzut făcând asta pentru scurt timpîntr-una dintre tăieturile din afara scenei din timpul spectacolului Meenei.
• Nume aliterativ: N mamă N oodleman.
• Almost Kiss: Între Lance și Becky, cu excepția faptului că Ash intră în ei.
• All There in the Script: Soarecelea pe care Mike încearcă să o cortejeze este numită Nancy în scenariu.
• Singur printre cupluri: domnișoara Crawley în scurtmetraj Dragoste la prima vedere . După ce încercările ei de a întâlni întâlniri online eșuează, ajunge să rătăcească pe străzi abătută printre diverse cupluri.
• Stereotipuri animale:
  • Gunter, porcul pe care Buster îl face pereche cu Rosita, stă în lumina reflectoarelor și este cea mai mare șuncă vreodată.
  • Tatăl gorilei Johnny este un criminal violent, la fel ca restul găștii sale. Johnny însuși evită acest lucru, fiind un Gentle Giant.
  • Desigur, rozătoarea Mike va cânta cântece Rat Pack. Și se descurcă înăuntru mai multe locuri pentru a o îngrozi pe Meena, în ciuda faptului că ea este exponențial mai mare.
  • Rosita face tot posibilul pentru a-și menține casa curată și ordonată, ceea ce este în concordanță cu modul în care porcii se comportă în viața reală. Pe de altă parte, soțul ei dependent de muncă, Norman, și cei 25 de copii ai săi pot fi adevărați slobi ca niște porci stereotipici. Justificat în acest din urmă caz, deoarece sunt copii destul de mici.
  • Unul dintre polițiștii de pe un elicopter care îl caută pe tatăl lui Johnny este un porc, termen de argou pentru polițist.
• Licență artistică – Biologie: Penele de porc-spin se desprind cu ușurință, dar nu își pot „împușca” penele.
• Licență artistică – Fizică: Un elicopter care plutește ar crea un curent descendent, nu un curent ascendent.
• Uite! Se iubesc cu adevărat:
  • Soțul Rositei, Norman, emană inițial o atmosferă de soț neglijent, dar adevărul este că este doar un dependent de muncă și chiar îi pasă de familia lui. În timpul punctului culminant, în timp ce Rosita este învăluită de purceii ei după interpretarea ei, Norman iese pe scenă pentru a-i oferi The Big Damn Kiss.
  • Johnny și tatăl lui dovedesc că acesta este cazul. În timp ce relația lor pentru cea mai mare parte a filmului este tensionată și argumentată în cel mai bun caz și de-a dreptul răutăcioasă din partea lui Marcus după arestarea sa, nu se poate nega dorința lui Johnny de a-i face pe plac tatălui său și nici dorința lui Marcus de a-și repara după ce îl vede pe Johnny cântând pe scenă. Vine la cap cândMarcus iese din închisoare și este urmărit de elicoptere în timp ce merge să-i spună fiului său că îl iubește și că este foarte mândru de el, înainte de a se da din nou.
  • Prietena lui Mike pare la început să fie interesată de el doar pentru că ea crede că este bogat, dar când el este în pericol din cauza gangsterilor ursoaice, ea este cu adevărat tulburată și se grăbește să-l salveze.
• Bears Are Bad News: Mike enervează un trio de urși gangsteri ruși într-un club după ce îl surprind înșelând într-un joc de cărți. Aceștia ajung să servească drept ticălos Arc pentru subplotul lui și îi provoacă multe probleme lui Moon.
• O voce frumoasă cântătoare: Cânta Prezintă câțiva câțiva vocali cu adevărat antrenați: Ash porcul legănător, Mike șoarecele crooner, Johnny gorila tenor, Rosita porcul sonor și Meena elefantul glorios. Acest bazin de talente este atât de bun încât publicului nu pare să deranjeze faptul că teatrul este un dezastru.
• Ansamblul Big Bad: Urșii sunt principalii răufăcători, deoarece provoacă distrugerea Teatrului Lunii și încearcă să-l ucidă pe Mike de două ori, dar Judith, proprietara băncii, devine povestea lui Big Bad of Buster, deși ea nu este la fel de răuvoitoare ca Urșii.
• Bioluminiscența este rece: calmarul.
• Bonus bilingv: panda roșii vorbesc de fapt japoneză (deși cu accent puternic). Mai târziu, Buster încearcă să vorbească cu ei în limba lor, dar este pălmuit pentru eforturile sale.
• Bland-Name Product : Supermarketul Roc Rosita face cumpărături la este o joacă pe lanț de supermarketuri.
• Glumă cu cărămidă:
  • Unii dintre cei audiați, cum ar fi iepurașii, melcul Ray și bivolul Richard, se întorc să privească, să aplice și să cânte în timpul spectacolului de la sfârșit. De asemenea, Pete cămila este în fotografia de grup alături de ceilalți concurenți la Marea Redeschidere a teatrului.
  • După ce Ash îl prinde pe Lance cu un alt cântăreț și îi dă afară, cealaltă fată încearcă să se întoarcă să-și ia ochelarii de soare, dar este oprită de Ash care trântește ușa. Mai târziu, când își cântă melodia „Set It All Free”, își pune chiar acei ochelari de soare. Ea face, de asemenea, unele modificări ucigașe la rochia de prințesă pop pe care Buster tot încearcă să o împingă.
  • În scena lor introductivă, Ash și Lance sunt refuzați pentru un concert, deoarece muzica lor punk-rock este nepotrivită pentru locație (un tiki bar). Mai târziu, după despărțirea lor, Ash îi vede pe Lance și Becky cântând în același loc.
• Cardboard Prison: Îi ia mai puțin de un minut lui Marcus pentru a scăpa de închisoare, nici nu are nevoie să facă planuri, doar și-a folosit Super Strength pe gratiile unei ferestre.
• Pistolul lui Cehov:
  • Unul care nu durează mult să tragă, dar în timp ce se îndreaptă cu viteză de la furt spre repetiție, Johnny face ca două mașini să se ciocnească una cu cealaltă, în ceea ce pare a fi un căluș de aruncat. Când încearcă să se întoarcă la locul unde ar trebui să se întâlnească cu gașca tatălui său, mașinile sunt încă acolo, șoferii lor se ceartă între ei, iar traficul este oprit atât de departe încât Johnny nu poate reveni la timp.
  • De multe ori, la începutul filmului, a fost clar cât de degradat este teatrul, cum Buster dă colțuri pentru a încerca să continue lucrurile, că își pune toate speranțele în producerea unui spectacol de succes pentru a sprijini lucrările de restaurare sau că locul nu a fost făcut la fel de modern și de stelară pe cât pretinde el că este. Adunând toate acestea, nu este greu de ghicit că ceva nu va merge foarte bine cu teatruldar nimic din toate acestea nu se poate compara cu adevăratul dezastru care se dovedește a fi soarta lui.
  • Devreme, spectatorii pot vedea un flashback al serii de gală de deschidere a Teatrului Lunii, precum și o fotografie alb-negru a evenimentului pe peretele biroului lui Buster, arătându-i pe el și pe tatăl său înconjurați de diferitele echipe și artiști. pentru spectacol. Mai târziu, există și câteva fotografii în care concurenții cântăreț stau în jurul lui Buster într-un mod similar, în unele cazuri cu specia lor aliniându-se cu cele din fotografia originală.Filmul se termină cu concurenții și prietenii și binefăcătorii lui Buster recreând imaginea în întregime, devenind o altă fotografie alb-negru.
• Pistoarul lui Cehov:
  • Nana Noodleman, cântăreața de oaie care cântă în povestea lui Buster.Ea este bunica lui Eddie și cea care ajunge să salveze teatrul.
  • De asemenea, cei trei urși ruși care intră în clubul din care face spectacol Mike în afara. Par lipsite de importanță, până când Mike ajunge în cele din urmă în club și îi înșeală din mulți bani într-un joc de poker. Apoisfârșesc prin a provoca, fără să vrea, inundarea și distrugerea Teatrului Lunii și cea mai întunecată ulterioară.
• Compliment Backfire: Buster îi spune vesel Nanei Noodleman că nu arată „o zi peste 90”.
• Îmbrăcăminte coordonată: panda roșii J-Pop poartă toți ținute asortate, dar în culori diferite.
• Cea mai întunecată oră : De două ori.
  • Primul este concentratRosita, Ash și Johnny. Rosita nu reuseste sa danseze bine in ciuda ajutorului lui Gunter si este aproape sa renunte, Ash se desparte de iubitul ei dupa ce descopera ca a inselat-o.^Notăprofesional, lucrând cu un alt muzician, deși poate mai mult, deoarece erau în mod clar pe cale să se sărute înainte ca Ash să fie întreruptși a lăsat-o cu inima zdrobită, iar Johnny îl provoacă indirect arestarea tatălui său, are I Have No Son! aruncat asupra lui și încearcă să fure premiul de „100.000 de dolari” pentru a-i plăti cauțiunea. Din fericire, toți au revenit din asta.
  • Al doilea estecând teatrul este distrus. Nu numai că concurenții trebuie să se întoarcă la viețile lor, Mike, Johnny și Ash pierzând ceva pe parcurs, dar Buster, care până atunci era nespus de optimist și iubitor, este complet anihilate și pur și simplu renunță la tot.
• Deadpan Snarker: Ash are câteva momente de a fi asta cu Buster. Johnny are și el câteva momente.
• Decembrie–Decembrie Romantism: Pe scurt Dragoste la prima vedere , după ce încercările domnișoarei Crawley de a se întâlni online eșuează, ea întâlnește o șopârlă în vârstă pe nume Herman, cu care se lovește.
• Denser and Wackier: inversat, fără a se limita atât de mult cu Darker și Edgier; Filmul nu este lipsit de umor și uşurinţă, dar este mai întemeiat în realitate și mai puţin ciudat în comparaţie cu lucrările anterioare ale lui Illumination.
• Diegetic Musical: Filmul are aproape toate cântecele care au loc pe scenă pentru un concert. Celelalte sunt pentru audiții, iar două personaje își cântă singure în privat.
• Domino dezastru:Distrugerea Teatrului Lunii. Este declanșat de urșii care își ridică greutatea suplimentară semnificativă pe scena de sticlă, apoi prin spargerea pieptului. Sticla dezvoltă crăpături, lăsând apa să iasă într-o cascadă uriașă prin auditoriu. Apoi, pentru că Meena rămâne blocată în geamul vânzătorului de bilete, apa nu are încotro, ceea ce face ca ea să se întoarcă și să inunde tot locul, ceea ce se înrăutățește doar atunci când presiunea face ca țevile să se spargă. Indicați prăbușirea stâlpilor și balcoanelor și, în cele din urmă, întregul teatru, când Meena este în cele din urmă dezlipită de Johnny și apa poate scăpa.
• Disco Dan: Unele personaje sunt pasionate de muzica întâmpinată. Mike este un exemplu proeminent.
• Asta îți amintește de ceva? : Johnny care îi mărturisește tatălui său, Marcus, că a fost în competiția de cânt, iar Marcus l-a respins inițial din cauza asta poate fi citit și ca o poveste de ieșire. Mai ales că melodia pe care o interpretează la punctul culminant al arcului său este un cover de Elton John.
• Nu gândiți, simțiți: acesta este sfatul lui Gunter pentru Roșița despre cum să danseze, simțind muzica în loc să încerce să memoreze pașii. Ea o pune în practică în timpul scenei supermarketurilor. Este, de asemenea, sfatul pe care Buster i-l dă Meena, în esență, pentru a o ajuta să treacă de frica ei scenică și, din moment ce Esopul este unul care stă la baza întregului său scop în conducerea teatrului, este aproape inima și centrul filmului.
• Mizerie de gogoși cu un polițist: Când vedem prima dată niște rinoceri de poliție, ei au în mod clar o cutie de gogoși.
• Double Take: Când Eddie se află lângă poarta exterioară a casei bunicii sale pentru a o vizita, el primește brusc un telefon de la Buster, unde comentează despre jacheta pe care o poartă Eddie. Eddie spune „Oh, mulțumesc”, înainte de a realiza că vorbește la telefon. Atunci își dă seama că Buster stă chiar lângă el.
• Omule, unde este respectul meu? : Potrivit actorului ei de voce, acesta este arcul de caracter al Rositei. Ea vrea ca visele ei să fie recunoscute, dar purceii ei nu sunt suficient de maturi pentru a o lua în serios, iar soțul ei dependent de muncă este prea obosit pentru a da un răspuns mai mult decât pe jumătate.
• Ușor de iertat:
  • După ce Buster află despre greșeala de tipar care a crescut premiul în bani cu 100, el nu o învinovățește pe doamna Crawley pentru greșeală, în ciuda faptului că a declanșat o nouă problemă pentru spectacol.
  distrugator : (exasperat de că doamna Crawley plângea de remuşcare) Pentru ultima dată, doamnă Crawley, sunt nu te voi concedia!
  • Buster — nu de către creditori, bancă sau oraș și oameni în general (este nevoie de spectacolul de revenire de la sfârșit pentru a câștiga asta, cu o oarecare asistență externă critică), ci de către concurenți (fără Mike), care după The Reveal că cei 100.000 de dolari erau falșiși distrugerea teatruluisunt preocupați doar de el, doresc să se asigure că este bine, subliniază că cel puțin toți au supraviețuit nevătămați și încă vor să monteze spectacolul. Se poate ghici că prezența doamnei Crawley printre ei înseamnă că a explicat despre eroarea ei în afara ecranului, dar, de asemenea, este probabil să vadă pur și simplu reacția lui Buster.în ruinele-a luat multă mânie și resentimente. De asemenea, îl iartă cu ușurință pentru felul în care se comportă în timpul BSoD eroic, deși, din moment ce este din nou entuziasmat de a face spectacolul la care și-au dorit să facă parte, indiferent de bani, probabil că sunt prea fericiți să cânte pentru a da s-a gândit mult. Și Meena este o persoană atât de bună încât are sens să-l ierte repede pe Buster pentru că s-a lovit.
  • Când Marcus iese din închisoare pentru a-i spune fiului său cât de mândru este de el, Johnny este atât de fericit că tatăl său și-a acceptat aspirațiile încât lasă de bunăvoie ceea ce sa întâmplat în timpul întâlnirii lor anterioare să fie apă sub pod..
• Stabilirea momentului personajului: Toate personajele principale primesc o scenă scurtă la începutul filmului în care își prezintă situațiile înainte de a începe intriga.
  • Buster deschide filmul elocvent despre dragostea lui pentru Moon Theatre, pe care subliniază că îl iubește încă din copilărie. El este apoi întrerupt de o mulțime de manipulatori care cer să fie plătit și un reprezentant al băncii este la telefon, arătând că a rămas în urmă cu facturile, dar evită și să vorbească cu banca. Apoi se strecoară pe lângă ei printr-o gaură din perete care este ascunsă în spatele unui tablou care arată că teatrul nu este la înălțime.
  • Johnny este prezentat pe o alee, cântând „The Way I Feel Inside”, doar pentru a fi întrerupt de doi polițiști care trec și de gașca tatălui său care se prăbușește prin fereastra unei bănci pe care tocmai au jefuit-o. El este pedepsit de tatăl său pentru că s-a distras la serviciul de pază și nu a purtat masca. Scena servește pentru a arăta statutul lui Johnny Gentle Giant și cum nu coincide tocmai bine într-o bandă Killer Gorilla.
  • Prima scenă a Rositei o arată cântând „Firework”, în special „Te simți vreodată ca o pungă de plastic”. Plutind prin vânt, gata să înceapă din nou versurile, iar mulți ei copii o tachinau imatur din cauza asta. Norman coboară, concentrându-se mai mult pe telefonul său decât pe soția și copiii lui și o laudă cu jumătate de inimă cântând înainte de a-i spune Roșiței că chiuveta din baie este susținută și pleacă.
  • Ash și Lance au o audiție pentru un concert la un bar unde încep să concureze pentru lumina reflectoarelor, Ash fiind atât de cufundată în muzică încât ea dă microfonul de pe scenă. Când proprietarul barului îi refuză, ei pleacă, iar Lance îi spune cu răceală lui Ash că entuziasmul ei este peste cap și îi „distruge melodiile”, prefigurand potențialul ei neexploatat din cauza lui Lance.
  • Scena de deschidere a Meenei este folosită pentru a pune accent pe natura ei dulce, vocea frumoasă cântătoare și frica de scenă foarte puternică. Această frică de scenă este atât de copleșitoare, de fapt, încât chiar se arată jenată după ce i-a cântat La mulți ani bunicului ei în fața a trei membri ai familiei. Scena servește, de asemenea, la stabilirea atitudinii aspre, puternice, dar bine intenționate a bunicului ei și a credinței lui în abilitățile Meenei.
  • Mike intră în film și-și arată talentul muzical enorm cântând la saxofon ca muzician de stradă. Caracterul său egoist este apoi arătat de furia lui de a primi mai puțini bani decât crede el că merită (deși, pentru a fi corect, tot ce i s-a dat a fost un ban) și de capacitatea sa de a răsuci cuvintele pentru a face pe altcineva să pară rău. tip.
  • Eddie Noodleman împărtășește Momentul lui Stabilishing Character cu al doilea lui Buster. Scena lor din restaurantul elegant arată că Buster știe starea brută în care se află teatrul, dar respectă puțin prea mult expresia „pentru fiecare nor, un aspect de argint”, iar familia lui Eddie are o lungă istorie de finanțare a spectacolelor eșuate. Între timp, Eddie însuși a jucat de ceva vreme The Lancer to Buster și renunță imediat la ideea ca un concurs de canto să fie un succes.
• Rezervoare de pești care explodează: scena de sticlă plină de calmar bioluminiscent se sparge cândurșii zdrobesc cufărul pentru a obține premiul în bani, provocând inundarea teatruluiși în cele din urmă se prăbușește.
• Crescător de explozivi: Rosita are 25 de copii, toți aproximativ de aceeași vârstă (pare să aibă 6 sau 7 ani). Adevărul în televiziune, deoarece în viața reală porcii pot produce așternuturi destul de mari.
• Urechi expresive:
  • Buster are urechi mari de koala care se lasă puțin cânddevine deprimat din cauza distrugerii teatrului.
  • Urechile lui Mike se ridică în sus când este uimit.
  • Rositei îi cad urechile plictisite de obicei când Buster spune că el a scris în notele sale de la audiția ei că era „plictisitoare de urmărit”.
  • Urechile de elefant ale Meenei sunt mereu pliate spre interior din cauza timidității ei. Cu toate acestea, se pliază spre exterior atunci când ea devine mai încrezătoare în a cânta în fața altor oameni.
• Slujbă căzută în vremuri grele:distrugatorrecurge la spălarea maşinilor dupăteatrul se prăbușește și proprietatea este sechestrată de bancă.
• Tatăl care interzice fantezie: Johnny încearcă să-și ascundă dragostea pentru muzică de tatăl său, Marcus, care îl împinge pe Johnny să participe în calitate de observator și șofer de evadare la furturile pe care le comite banda de gorile a lui Marcus. După ce Johnny ratează un furt (din cauza faptului că trebuie să se antreneze pentru spectacol) și îl provoacă din neatenție pe Marcus să fie arestat, Marcus îl respinge pe Johnny ca fiind un eșec și o dezamăgire. Cu toate acestea, se răzgândește când îl vede pe Johnny cântând la emisiunea show-ului de talente și își dă seama că Johnny are un talent natural și o pasiune pentru muzică. Regretând cuvintele crude pe care le-a spus lui Johnny mai devreme, Marcusiese din închisoare și apare la teatru pentru a se împăca cu fiul său, cerându-și scuze și spunându-i lui Johnny cât de mândru este de el..
• Prieteni forjați de foc: În timp ce majoritatea concurenților sunt prietenoși unul cu celălalt de la început, prin încercările încercării de a organiza un spectacol devin la fel de apropiați ca familia.
• Urmează pe urmele mele: Johnny gorila se confruntă cu această dilemă. Tatăl lui vrea să se alăture bandei, dar Johnny vrea doar să cânte.
• Subtitrarea străină: În Brazilia, filmul este cunoscut sub numele de „Sing - Quem Canta Seus Males Espanta”. Subtitlul este un idiom brazilian comun care se traduce prin „cei care cântă își sperie demonii”. În Argentina, filmul a fost lansat sub numele de „Sing - ¡Ven y Canta!”. Subtitrarea înseamnă „Vino și cântă!” în limba engleză.
• For Want of a Nail: Nu este niciodată declarat pur și simplu, dar este puternic implicat că ceea ce avea nevoie Buster era cineva care să-și ajute să-și gestioneze finanțele. Pentru un showman cum este Buster și pe cât de bună o face în gestionarea și inspirarea interpreților săi, pur și simplu nu poate menține echilibrul. Dacă ar fi delegat acele responsabilități cuiva competent, probabil că nu s-ar fi trezit niciodată în situația de la începutul filmului.
• Insectă cu patru picioare: Varianta cefalopodă - calmarii bio-luminescenți au câte patru brațe.
• Animal de desene animate complet îmbrăcat: întreaga distribuție, cu excepția personajelor de fundal nevertebrate (creveți, păianjeni, melci, calmari) care se califică în schimb ca animal de desene animate care poartă accesorii.
• Eveniment amuzant de fundal:
  • În timp ce reporterul îl intervievează cu hipopotamitul, se poate vedea un urs strângându-și nasul înainte de a realiza că este în fața camerei.
  • În timp ce Rosita îl mângâie pe Ash, ea își lasă poșeta în urmă când merge pe scenă pentru repetiție și îi spune lui Ash să se ajute cu orice gumă sau bomboane de acolo. Când Rosita se întoarce și se ceartă cu Gunter, Ash mestecă gumă și chiar sufla bule.
  • Când Eddie închide cortina după interpretarea lui Gunter și Rosita, doamna Crawly bate tobe pe spatele lui Johnny cu tobe.
• Strain amuzant:
  • Un grup de fete J-Pop de panda roșii care vorbesc doar japoneză, care este foarte clar inspirat deKyary Pamyu Pamyudeoarece cele două melodii pe care le interpretează („Kira Kira Killer” și „Ninja Re Bang Bang”) sunt cover-uri ale acestora.
  • Gunter, porcul Fat Comic Relief, vorbește cu un accent german distinct.
• Caracatiță amuzantă: Managerul de teatru Buster Moon angajează două sute de calmari de adâncime pentru a-și adăuga bioluminiscența pe scena și pe fundalul său pentru a crea un spectacol de lumini viu. Desigur, Buster învață curând de ce este o idee proastă să închideți câteva mii de galoane de apă cu geam obișnuit.
• Confuzie cu blană: Toți calmarii sunt muți.Cu excepția creditelor.
• Coamă de femeie cu blană:
  • Evitat cu Rosita, s-a jucat direct cu Meena care are cozi minuscule deasupra capului.
  • Inversat cu Richard, masculul de bivol cu ​​blană maro și un pompadour negru.
• Cântec „Gaining Confidence”: Meena este un elefant dureros de timid, cu o voce cântătoare superbă. Când este timpul pentru debutul ei pe scenă, ea îngheață înainte de a începe încet să cânte „Don’t You Worry „Bout a Thing”. Performanța ei este inițial lentă și aproape ca o baladă, dar pe măsură ce vede mulțimea bucurându-se de asta, ritmul ei se accelerează și câștigă mai multă încredere pentru a cânta mai tare și mai pasional până când dă jos casa prăbușind zidul din spatele ei cu ea. săritură și voce puternică. Dar, în loc să sufere de frica de scenă din cauza acestui accident, ea pur și simplu ridică din umeri și continuă să cânte în aplauze zgomotoase.
• Gasshole : Richard, bivolul care face audiții cu „Butterfly”, se numără inițial printre audienții supuși de Buster, dar este lăsat să plece atunci când se dovedește că ține prea mult.
• Șofer de evadare: Tatăl lui Johnny vrea să fie acesta pentru un furt. Problema este că intră în conflict cu audițiile de cânt.

• Ajutor, sunt blocat! :Inundația o împinge pe Meena în fereastra casei de bilete, iar forța apei a blocat-o în ea și a făcut ca apa din sala să se acumuleze. Rosita și Gunter au încercat să o scoată din priză, dar nu au reușit până când Johnny a ajutat; dacă nu ar fi fost el, Meena s-ar fi înecat.
• BSoD eroic: Buster are unul dupăTeatrul Lunii se prăbușește.
• Hei, să dăm un spectacol: conflictul central al filmului.
• Adâncimi ascunse:
  • Rositareușește să construiască o mașină elaborată din lucruri care zac în jurul casei ei pentru a avea grijă de purceii ei în timp ce ea este plecată la repetiții. Funcționează atât de bine că niciunul dintre copiii ei sau soțul ei nu par să observe că ea nu este de fapt acolo.
  • Mike este un ticălos de nesuferit și incredibil de încrezător în abilitățile sale, dar în cele din urmă își dă seama că își dorește cu adevărat să fie recunoscut pentru muzica sa, cu sau fără premiu, și este capabil să recunoască că și alți oameni pot fi cântăreți grozavi.
  • Buster este puțin umbrit, cum se scufundă la furtul de apă și electricitate din clădirile învecinate, scrie salarii care se ridică și continuă să amâne să vorbească cu reprezentantul băncii prin diverse scuze. De asemenea, îl scoate pe Eddie la cină la un restaurant elegant pe care nu și-l poate permite (și aduce în schimb sandvișuri) și înșală oamenii cu privire la premiul în bani. Dar el încă încearcă să găsească premiul în bani, iar singura lui motivație pare să fie producerea de divertisment grozav, salvarea teatrului și ajutarea oamenilor să-și exprime pasiunea și talentele datorită dragostei sale pentru muzică și teatru, precum și pentru a-și face tatăl. mândru.
• Husky Russkie: Urșii cu care Mike îi înfrunta toți au accente rusești.
• Ipocrit: Lance merge la audiții, dar când doar Ash este selectat, el decide imediat că participarea la concurs ar fi epuizat. Apoi, când Ash se plânge că Buster încearcă să-și schimbe imaginea, el îi spune să accepte asta dacă vrea să câștige, aparent simțind că nu se vând. destul .
• Idle Rich: Eddie. El nu are un loc de muncă pentru că familia lui este extrem de bogată și singurul motiv pentru care teatrul lui Buster nu a fost închis cu ani în urmă a fost pentru că familia lui Eddie i-a finanțat spectacolele, dar de atunci a decis să nu mai finanțeze un alt eșec al lui Buster. Singura dată când a văzut făcând ceva care seamănă cu munca a fost când a decis să-l ajute pe Busterspăla mașinile în timpul lui eroic BSoDiar lasfârşitul când se ocupa de muzica de fundal şi de iluminare.
• Nu Am Fiu! : Reacția de bază a tatălui gorilei Johnny când Johnny recunoaște că nu vrea să se alăture bandei. Marcus : Cum am ajuns să am un fiu ca tine, eh? Nu ești ca mine. Nu ai fost niciodată și nu vei fi niciodată!
• Defect informat:
  • Potrivit tuturor, inclusiv Buster însuși, spectacolele din teatrul lui nu sunt niciodată bune. Cu toate acestea, atunci când lucrează la concursul de cânt, se dovedește că are un ochi pentru talent, lucrează cu concurenții exact așa cum ar trebui un manager bun și Intervenția executivă se dovedește a fi benefică pentru actele lor. Apoi, a luiSpectacolul de revenire reușește să o impresioneze pe Nana Noodleman și acesta a fost atunci când lucra într-un teatru în mare parte distrus cu cântăreți amatori (dar incontestabil talentați).
  • Un exemplu mai minimalizat; După ce Johnny cântă „All Of Me” în timp ce cânta la pian (pe care nu-l mai cânta de când era copil), Buster reacționează la jocul său ca și cum ar fi atroce. Dar din câte vedem, în afară de câteva note acre, jocul lui a fost decent.
• S-a dovedit instantaneu greșit: Buster își lasă bicicleta cu valetul la restaurantul elegant, susținând „Poate părea vechi, dar este un clasic”. Înainte de a intra în restaurant, bicicleta se destramă, lăsând valetul ținând ghidonul în timp ce restul bicicletei stă pe pământ.
• Ironie: Buster nu reușește în mod repetat să-i convingă pe panda roșii J-Pop că nu au fost selecționați ca concurenți, dar când în sfârșit decide să-i adauge în spectacol, după ce broaștele Boy Band nu reușesc să-și aranjeze proasta alegere de fraze. dintr-un manual de fraze japoneză-engleză îi insultă fără să vrea, iar unul dintre ei îl plesnește pe față și toți pleacă în hohote.
• Este totul despre mine :
  • În timpul repetițiilor, Gunter o urmărește pe Rosita călcând și căzând cu fața ei și apoi, când Buster întreabă „Ești bine?”, presupune că koala trebuie să vorbească cu -l . Deși cu contextul scenei, poate fi citit și ca el încercând să dezamorseze atmosfera.
  • Mike are nuanțe de asta; este atât de încrezător că va câștiga concursul de cânt (și premiul de „100.000 de dolari”) încât aproape în permanență le vorbește în gunoi celorlalte trupe și ia un împrumut masiv pentru a cumpăra o mașină de ultimă generație pentru a o impresiona pe Nancy. În apărarea sa, este un interpret excelent, cântând „My Way” a lui Frank Sinatra, cu un elicopter care se învârte deasupra lui.
  • Iubitul lui Ash, Lance, care insistă fiind solistul și compozitorul trupei lor, în ciuda talentului evident al lui Ash și va opri orice melodie sau va renunța la orice concert atunci când pare că va primi mai multă atenție decât el. Când ea este aleasă pentru concursul de cânt în locul lui, el încearcă să o preseze să renunțe el este nu cel din lumina reflectoarelor. Mai târziu, el îl înșeală pe Ash cu o altă fată porc-spină pentru că Ash „nu a fost niciodată prin preajmă”, în ciuda faptului că ea lucra să câștige 100.000 de dolari pentru amândoi. Ash îl cheamă.
• Este la fel, deci nasol : discutat în univers ; După ce Buster se hotărăște să participe la concursul de cânt, răspunsul lui Eddie este „Cine vrea să mai vadă unul dintre aceia?”. Buster susține că motivul pentru care competițiile de cânt funcționează întotdeauna este că există un talent real care vine din viața reală și care oferă oricui șansa de a deveni vedetă.
• Jerkass: Mike, care intră în concurs strict pentru bani, nu are niciodată legături cu ceilalți concurenți și este nepoliticos și disprețuitor cu ei. El este în cele din urmă impresionat deMeena cântă,dar niciodată nu oferă niciun compliment sau nu-și cere scuze pentru grosolănia sa anterioară (deși faptul căel și prietena lui au trebuit să fugă de urșii ruși în timpul spectacolului final ar fi putut avea ceva de-a face cu asta).
• Jerkass are un punct:
  • Judith de la bancă este lipsită de umor și nesimțită față de visele și sentimentele lui Buster față de teatru. Cu toate acestea, ea face două puncte foarte bune.
    • În primul rând, afacerile teatrului au fost atât de proaste încât Buster a fost nevoit să fure electricitate și apă doar pentru repetiții. Are dreptul de a-l recupera din cauza facturilor neplătite.
    • Ea are, de asemenea, dreptate din punct de vedere juridic, prin faptul că performanța de revenire pătrunde din punct de vedere tehnic asupra proprietății băncii fără permisiune.
  • Oricât de abraziv și arogant este Mike față de ceilalți, există momente în care are dreptate, deși nepoliticos. Are o idee că Meena înghețată în timpul audițiilor ține coada celorlalți concurenți și este primul care se enervează la revelația căBuster nu a spus adevărul despre suma reală a premiului în bani.
• Jukebox Musical: Filmul se laudă cu nu mai puțin de 80 melodii din anii ’40 la noii ani ’10, de la „Venus” la „Kiss from a Rose” la „Anaconda”, deși majoritatea sunt doar frânturi de una sau două versuri.
• Karma Houdini: Am jucat cu pentru Mike. Deși filmul se termină cu ela fugit de mafia Urșilor din Rusia pentru că a înșelat cărți,a scapat si elo performanță de televiziune în direct impresionantă, o mașină sport cumpărată cu bani împrumuți pe care probabil că nu o va plăti și o șoarece sexy care s-a dovedit a fi o companie loială.Luând în considerare toate lucrurile, a ajuns destul de bine, în ciuda tendințelor lui Jerkass.
• Knight of Cerebus: Două exemple.
  • Cei trei urși ruși care îl vânează fără încetare pe Mike nu au absolut nicio tendință ușoară față de numele lor, iar starea de spirit se prăbușește când apar. Cel mai vizibil cândei intră în teatru în timpul repetiției generale cu Mike în remorche și cer lui Buster să le dea cei o sută de mii de dolari pe care Mike le datorează. Modul obișnuit în care amenință că îl ucide pe Mike pe loc, în plină zi este înfricoșător și, desigur, această confruntare sfârșește prin a distruge teatrul care duce la cea mai mare ceasă cea mai întunecată a întregului film.
  • Mai este și Marcus, tatăl lui Johnny. Deși nu este pe jumătate la fel de rău intenționat ca urșii, Marcus are foarte puține scene comice, crimele sale nu sunt jucate de râs și ale lui I Have No Son! Momentul cu Johnny este o vitrină clară a cât de nemilos și rece poate fi. Marcus se luminează semnificativ în finalcând evadează din închisoare pentru a-și repara cu Johnny și își renunță la rolul antagonist, dar nu își pierde niciodată complet aerul de seriozitate.
• Suncă mare: Gunter, fără joc de cuvinte (de noi; nu putem vorbi în numele autorului).
• Laitmotiv: „Golden Slumbers / Carry That Weight” ar putea fi unul pentru Moon Theatre. Se aude în timpul a trei scene cheie din film: scena inițială care clarifică modul în care Buster s-a îndrăgostit de viața de teatru,consecințele distrugerii Teatrului Lunii și scena finală, în care Nana cumpără Teatrul Lunii și îl restabilește la strălucirea de odinioară.
• Să te vedem cum faci mai bine! :Când Mike îi vede pe Rosita și Gunter cântând la televizor, el râde repede de ei. Un alt spectator îl batjocorește cu asta, ceea ce este suficient pentru ca el să se întoarcă și să cânte efectiv.
• Lăsarea aerului din trupă: în timpul repetiției generale,sosirea bruscă a urșilor corespunde cu muzica de fundal („Flashing Lights”) a lui Kanye West, care încetinește până la un târâș..
• Mincinosul dezvăluit:Când urșii apar și cer cufărul cu premii în bani, Buster este de acord să le dea cufărul, dar urșii îi cer apoi lui Buster să-l deschidă. Buster încearcă să evite să dezvăluie că premiul în bani nu este de 100.000 de dolari spunând că nu are cheia, dar urșii pur și simplu sparg pieptul cu o bâtă de baseball, dezvăluind că premiul în bani nu este real. Mike strigă apoi că Buster a mințit (deși pentru a fi corect, greșeala de tipar de pe fluturaș a fost făcuta doamnei Crawley, Buster este doar vinovat că a păstrat acest secret, mai degrabă decât să spună o minciună).
• Garderobă limitată: Majoritatea concurenților nu își schimbă ținutele pentru întregul film până la spectacolul final. Johnny nu este văzut niciodată în alte haine decât jacheta de piele, blugii și puloverul verde. Buster este un caz mai deprimant, deoarece se sugerează că papionul roșu, blazerul și pantalonii albaștri și nasturii albi sunt singurele haine pe care le deține.
• London Gangster: tatăl lui Johnny conduce o bandă de jefuitori de bănci de gorile cu accente proeminente din East End.
• Traducere norocoasă: În timpul scenei în care sunt proiectate pamfletele pentru concursul de cânt, Buster îi spune doamnei Crawley să „împrăștie vestea”, ceea ce ajunge să fie făcut prin intermediul ventilatorului care aruncă accidental pamfletele în tot orașul. Este și mai amuzant în dub-ul portughez brazilian, în care este folosit termenul „espalhar aos quatro ventos” (literal „a se răspândi prin cele patru vânturi”).
• Frați numeroși masivi: Rosita a renunțat la cariera ei în devenire pentru a avea grijă de 25 de purcei.
• Ecou semnificativ:
  • „Știi ce e grozav în a ajunge la fund? Mai rămâne o singură cale de parcurs și asta este sus! '
  • De asemenea, „Nu lăsa frica să stea în cale să faci ceea ce îți place”.
  • — Tată, mă bucur că nu ești aici să vezi asta. / 'Tata, mi-aș dori doar să fii aici să vezi asta.'
• Porcul dezordonat: Unii dintre copiii Rositei pot fi neglijenți. Justificati datorita varstei lor.
• Minion cu un F în Evil: Johnny este la repetiție în loc să pregătească mașina de evadare, ceea ce îi duce la închisoare pe tatăl său și gașca lui.
• A Minor Kidroduction: Vernisajul începe cu un tânăr Buster introdus în teatru.
• Punct zecimal a fost greșit: premiul în bani a fost anunțat ca de o sută de ori suma prevăzută.
• Doamne, ce am făcut? :Tatăl lui Johnny, care i-a spus inițial că nu am niciun fiu! , este impresionat când îl vede cântând la T.V și îl declară cu mândrie fiul său, înainte de a-și aminti imediat ce a spus înainte și de a deveni trist din cauza asta. Iese din închisoare doar pentru a-i cere scuze lui Johnny și a-i spune cât de mândru este de el.
• My Hovercraft Is Full of Eels: După ce unele dintre actele alese inițiale ale lui Buster părăsesc spectacolul, el decide să mai dea o șansă grupului de fete panda roșii japoneze și încearcă să le spună asta în japoneză... doar ca să fie pălmuit ca roșu. panda furtuna se îndepărtează.^NotăCeea ce spune el se traduce aproximativ prin „unghiile de la picioarele tale” sunt foarte mirositoare.
• Napoleon: Mike, care este un șoarece lacom și arogant.
• Animal aproape normal: Majordomii de calmari care luminează scena.
• Stereotipuri naționale pentru animale:
  • Urșii roșii (animale originare din China) sunt înfățișați ca un grup de fete japoneze.
  • Urșii bruni par a fi gangsteri ruși.
  • În general evitat. Buster este jucat de un american, nu de un australian, iar gorilele au accente englezești, nu africane.
• Never Trust a Trailer: Trailerele fac să pară că Mike este un fel de criminal sau tip rău, când de fapt este doar un muzician de stradă lacom care are probleme după se alătură audițiilor.
  • Trailerele l-au făcut pe soțul Rositei, Norman, să pară un soț neglijent, când, în realitate, este doar un dependent de muncă și chiar îi pasă de familia lui.
• Fără antagonist: În ciuda faptului că are mai multe subploturi care se leagă într-o singură intriga principală, acest film nu pare să aibă vreun Big Bad specific.
• Fără pește din desene animate: în zig-zag. În timp ce există creveți care încearcă și calmari care înoată în rezervoare, animalele cu aripioare sunt văzute doar pentru scurt timp în timpul scenei în care Buster merge pe bicicleta (o balenă cu o pălărie înoată sub un pod, iar peștii sunt văzuți înotând pe o cale navigabilă. pe o scară), și niciunul dintre ei nu are un rol major sau de susținere.
• Mame non-mamifere: Evitate. Corpurile animalelor au forma animalelor, mascul sau femela.
• Not This One, That One: Când Buster îi ține un discurs mare lui Eddie despre motivul pentru care are o găleată în biroul lui, oaia crede că vorbește despre cea pe care o folosesc pentru a prinde apa de pe acoperișul care curge. Buster arată găleata reală pentru asta, apoi arată spre cea la care a vrut să spună și continuă cu povestea lui.
• Oh la naiba! :
  • Reacția lui Buster când află că concursul său de cânt a fost promovat cu o sută de mare premiu în bani - bani pe care nu îi are.
  • De asemenea, reacția colectivă a celor prezenți la repetiția generală pentru Nana Noodleman cândse uită la panourile de sticlă ale rezervorului de pești uriaș și își dau seama că le trosnește chiar sub picioare.
• Un singur nume: jucat cu; în timp ce nume de familie sunt date pentru unele personaje (Buster Moon, Miss Crawley, Noodlemans), majoritatea personajelor sunt adresate doar prin prenumele lor - Mike, Rosita, Ash, Johnny, Meena, Gunter, Lance, Stan etc. devine considerabil greoaie atunci când Buster introduce personaje pentru următorul act care urmează.
• Panda-ing to the Audience: O subversiune a soiului de panda roșu cu grupul de fete japoneze pline de speranță, dar niciunul dintre panda uriași alb-negru standard, cu excepția unuia zărit pentru scurt timp în interiorul uneia dintre mașinile de la spălătoria lui Buster.
• Paper-Thin Disguise: Banda pe care tatăl lui Johnny (toate gorilele) o conduce poartă măști de iepurași în timpul furturilor. Măști minuscule, de parcă ar fi fost tăiate dintr-o farfurie de hârtie. Johnny este pedepsit pentru că nu îl poartă pe al lui și trage unul cândse duce să fure banii din biroul lui Moon.
• Rochie proxenetizată: Ash duce o foarfecă la tivul rochiei de „prințesă pop” pe care Buster încearcă să o poarte, ajungând cu un accesoriu strălucitor deosebit de rău la jacheta ei de piele roșie în performanța sa finală.
• Play-Along Prisoner: tatăl lui Johnny este suficient de puternic pentru a dărâma peretele celulei sale cu mâinile goale, dar pentru că știe că va fi prins din nou, nu are niciun motiv săpână când se hotărăște să-și repare fiul, adică.
• Comunicarea slabă ucide:
  • Când creează pliantele publicitare pentru competiție, ochiul de sticlă al doamnei Crawley cade și lovește tastatura, anunțând un mare premiu de 100.000 USD în loc de 1.000 USD preconizat. Dna Crawley nu verifică să vadă dacă nu există greșeli de scriere înainte de a le imprima și de a-și recupera ochiul de sticlă. De asemenea, Buster nu are ocazia să se uite la fluturași înainte ca fanul să le arunce pe fereastră și în tot orașul. Asta înseamnă că nu află despre greșeală decât după ce audițiile se termină. Apoi Buster decide să-i țină pe concurenți la întuneric în loc să mărturisească că au greșit, deoarece crede că poate strânge cumva o sută de mii la timp. Acest lucru duce la mai multe probleme pe linie.
  • Când Meena se întoarce acasă după ce o încercare de reaudire a eșuat, descoperă o mulțime de vecini și familia ei care o așteaptă. Când bunicul ei întreabă dacă a intrat în serial, ea recunoaște că „oarecum” are un rol. Dar înainte de a putea explica că Buster a făcut-o pe scena, toți o aplaudă crezând că a primit un act. Apoi, când încearcă să explice adevărul, mama ei îi promite că nu va vorbi acasă pentru a-și salva vocea și doar să încuie din cap sau să scuture din cap. Spre deosebire de greșeala de scriere a premiului în bani, însă, nu cauzează mari probleme; Meena ajunge în spectacol dupăPete ajunge la spitalși, probabil, familia ei nu a aflat niciodată că ea este manipulatoarea.
• Punch-Clock Villain: Judith, alpaca de la bancă. De asemenea, Johnny.
• Realitatea apare:
  • Johnny alergă prin oraș până la teatru pentru un spectacol de expoziție, zig-zag prin trafic ca un maniac și forțând alte mașini să ia măsuri evazive. Când încearcă să se întoarcă în port pentru a ajuta gașca tatălui său să scape, se lovește de un blocaj cauzat de o mașină care s-a prăbușit evitându-l în drum spre teatru.
  • Buster încearcă să arate un spectacol de calmar în teatrul său dărâmat și uzat, creând un rezervor de pește improviz întărit cu nimic altceva decât fragil. ferestre din sticlă .Întregul rezervor se sparge și aproape îneacă toți cântăreții după ce i se aplică prea multă greutate. La scurt timp după, întregul teatru se prăbușește.
  • Unul dintre concurenți este o girafă. Pentru că este atât de înalt, nu-l poate auzi pe Buster (și invers) chiar dacă acesta din urmă folosește un megafon... așa că Buster îl concediază și îl alege pe Johnny.
  • Nu vă plătiți facturile sau orice alt fel de datorie monetară vă va ajunge din urmă mai devreme sau mai târziu. De asemenea, să pariezi întregul tău viitor pe ceea ce crezi că este un lucru sigur este incredibil de riscant, ceea ce va duce cel mai probabil ladezamăgire uriașă și ruină financiară, care i s-a întâmplat lui Buster după ce teatrul său dărăpănat s-a prăbușit și banca a reposedat proprietatea. Vătămarea corporală poate fi și un rezultat, precum Mike care era atât de sigur că va câștiga inexistenții 100.000 de dolari, a înșelat acea sumă de la gașca de urși, fără să aibă bani să o susțină și aproape că a fost mâncat de mai multe ori ca urmare. .
• Femeile adevărate nu poartă rochii: Subverted with Ash. Ea poartă ceea ce pare a fi o fustă în carouri în cea mai mare parte a filmului, dar nu apreciază presupunerea lui Buster că i-ar plăcea să fie într-o rochie roz cu volant, deoarece este o adolescentă.Performanța sa finală o are într-o rochie proxenetată, cu o jachetă de piele deasupra.
• Hering Roșu:Pete. El se numără printre concurenții pe care Buster i-a ales pentru repetiții, dar mai târziu a rămas inconștient într-un accident care a implicat ochiul de sticlă al doamnei Crawley, fiind nevoită să meargă la spital. Acest lucru este valabil și pentru trio-ul de broaște, deoarece, în timp ce Buster i-a ales inițial ca un act de grup, ei se despart din cauza faptului că doi dintre ei se plâng că al treilea este un „egoman intolerabil”.
• Rock is Authentic, Pop is Shallow: Buster încearcă să transforme rocker-ul punk Ash într-o prințesă pop, oferindu-i „Call Me, Maybe” să cânte. Ash este supărat pentru asta, așa că pentru interpretarea finală ea cântă în schimb propria ei melodie, „Set It All Free”, personal, hard rock, și dă jos casa.
• Dispozitiv Rube Goldberg:Rosita construieste unul care sa aiba grija de casa in locul ei. Vezi Adâncimi ascunse.
• Regula simbolismului:
  • După ce Meena eșuează la prima audiție, lovește cu piciorul într-un copac din apropiere, făcând ca toate frunzele să cadă. Când trece pe lângă copacdupă ce teatrul este distrus și spectacolul este anulat,vede că au început să încolţească frunze noi.
  • Când cântarea Meenei doboară literalmente casa aproape de sfârșitul spectacolului, în loc de o scenă obișnuită în aer liber, cu semnătura lunii în formă de semilună a teatrului, publicul (atât în ​​poveste, cât și în exterior) este lăsat cu o vedere chiar pe cerul senin al nopții. , cu lună plină în față și în centru.
  • În urma celor de mai sus,după ce a fost reconstruităteatrul este rebotezat la final drept the Nou Teatrul Lunii.
• Gag de alergare:
  • Ochiul de sticlă al doamnei Crawly iese constant din orbită. — Mi-a văzut cineva ochiul de sticlă?
  • Urșii roșii apar în mod constant și încep să danseze.
  • Penele lui Ash zboară de pe corpul ei.
  • Incapacitatea doamnei Crawly de a oferi o băutură fără să o încurce.
  • Privirea Nanei și însoțitoare Sung Coardă de sperie
• Sarcasm-Blind: Buster nu reușește să observe dezaprobarea lui Ash când îi cere să cânte „Call Me Maybe”. Distrugator: „Ești o femeie și ești o adolescentă. Acest cântec a fost făcut pentru tine!
  Frasin: 'Wow! Parcă vezi în mintea mea de adolescentă! '
  Distrugator: 'Nu-i așa?'
  • De asemenea, este subînțeles că el doar pretinde că este acesta, așa că poate obține ceea ce își dorește fără a intra într-o ceartă (sau o înțelege doar în anumite situații). În scena în care îi cere sprijinul Nanei, pare să înțeleagă clar sarcasmul lui Eddie.
  Nana : '...Și teatrul ăla al tău... Era un palat al minunilor... și al magiei...' distrugator : „Dar Nana, încă mai este...” Eddie : 'Da, sigur!' distrugator : „*îl înghiontește pe Eddie*”
• Shaking the Rump: Trio-ul de iepurași face asta de două ori, o dată ca parte a cântecului lor și din nou în timpul spectacolului final.
• Shrinking Violet: Meena elefantul este una dintre acestea, cel puțin când vine vorba de cântatul în fața altor oameni.
• Recunoştinţă:
  • Sosirea lui Judith este vestită de câteva note de flaut de pan din Odată ca niciodată în America .
  • Câteva dintre fotografiiîn timpul distrugerii teatruluiamintesc mai degrabă de Titanic (1997) .Când apa izbucnește pentru prima dată prin zona din culise seamănă cu un moment emblematic similar pe unul dintre holurile navei, iar când concurenții se zbat deasupra apei, lângă partea de sus a auditoriului și se agață de stâlpii din jurul candelabrului, este destul de asemănător cu pasagerii de sub cupola Grand Staircase a navei.
  • Femela porcul cu care Lance îl înșală pe Ash se numește Becky.
  • Prezentarea Nanei, majordom și designul conacului ei o aduc în minte Norma Desmond din Bulevardul 'Apusul Soarelui .
  • Bunicul Meenei este îmbrăcat ca Babar.
• Emisiunea trebuie să continue: numărul final este plin de asta:
  • Când Judith îi deconectează chitara lui Ash și ordonă ca spectacolul să se oprească, Ash ia doar șansa de a aduna publicul și de a-și începe cântecul deconectat.
  • Următoarea melodie, când un elicopter de poliție amenință să-l arunce în aer, Mike luptă împotriva vântului pentru a-și putea termina melodia, ceea ce îl face să realizeze că într-adevăr iubește muzica mai mult decât banii.
  • În ultima melodie, când actul Meenei literalmente dă jos casa, ea face o pauză de mai puțin de o secundă pentru a privi scena ruinată, apoi continuă să cânte de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, cu cerul nopții și luna ca fundal.
• Spectacolul trebuie să meargă greșit: Toate deciziile proaste de-a lungul filmului converg la repetiția generală specială pentru Nana,care se termină cu întregul teatru în ruine.
• Sneeze of Doom: domnișoara Crawley strănută și îi suflă ceaiul în față Nanei.
• Cantecul ramane acelasi :
  • Zig-zag în dub-ul japonez: Rosita cântă exclusiv în engleză, deoarece actrița ei de voce vorbește fluent acea limbă, dar toți ceilalți cântă cover-uri japoneze ale melodiilor occidentale, în loc să-și lase melodiile originale în engleză cu cântăreții lor originale, probabil pentru de dragul consecvenței. Destul de ciudat, japonezii panda roșii care cântă J-Pop rămâne în japoneză fără a fi dublat , în ciuda faptului că majoritatea umorului din acea scenă vine de la Buster, fiind incapabil să vorbească japoneză. O altă scenă ciudată în această versiune dublată este când Ash cântă împreună cu Buster „Set It All Free” în timp ce repetă în limba engleză , în ciuda faptului că cântecul în sine este cântat în japoneză când Ash îl cântă live.^NotăProbabil pentru că voceatorul japonez al lui Buster nu știa versurile japoneze ale lui „Set It All Free” și le cunoștea doar pe cele englezești.
  • A jucat în cea mai mare parte direct în dub-ul mexican spaniol, când toate melodiile rămân în engleză (cu singura excepție a lui Ash „Set It All Free”), în ciuda faptului că majoritatea distribuției este formată din cântăreți profesioniști, și complet direct în dub-ul spaniol, Unde toate cântecele rămân.
• Apel telefonic pe ecran împărțit: parodiat. Buster îl sună pe Eddie când acesta din urmă este în drum s-o viziteze pe Nana Noodleman, iar ei sunt afișați pe ecran divizat. Cu toate acestea, Buster comentează brusc despre jacheta pe care o poartă Eddie, iar despărțirea ecranului dispare pentru a dezvălui atât lui Eddie, cât și publicului că stau unul lângă celălalt.
• Stage Mom: Una dintre audieții este o femelă cangur care vine în geanta mamei ei. După ce Buster își alege actele, mama cangur își asigură fiica că va fi în continuare o vedetă. Pentru un copil, fata este destul de bună...
• Stealth Hi/Bye: Buster trage asta de două ori pe Eddie, mai întâi când apare brusc pe marginea piscinei lui Eddie în timp ce înoată, apoi apare lângă el în timp ce o vizitează pe Nana.
• Joc de cuvinte furtiv:
  • Un trio de „chile” (iepuri) cântă un cântec despre „chile”.
  • În timp ce îl caută pe tatăl lui Johnny, unul dintre polițiștii care zboară pe un elicopter este un porc.
• Scream Stock: Țipătul Wilhelm se aude când Ray melcul este zdrobit sub piciorul lui Richard.
• The Tape Knew You Would Say That: Diminețile Rositei sunt atât de previzibile încât ea construiește o mașină Rube Goldberg care are grijă de toți cei 25 de copii, îi trimite la școală și îi spune soțului ei unde sunt cheile lui și funcționează pentru toate repetițiile. .
• Soarta tentantă:În timp ce Lance și Becky cântă împreună „Love Interruption”, versurile pe care le cântă este „Vreau ca dragostea să-mi schimb prietenii în dușmani”. Între timp, Ash stă în prag, surprinzându-i în fapt că au o aventură la spatele ei, trecând rapid de la iubita lui Lance la inamicul lui.
• Caracteristici sexuale terțiare: evitată pentru Ash, care pare aproape imposibil de distins din punct de vedere al genului de iubitul ei și colegul ei porcușpin, Lance. Abajur de Buster la un moment dat, care întreabă care este fata. Răspunsul ei „foarte amuzant” înseamnă că înțeleg asta foarte mult. (Ajută faptul că se îmbracă într-un mod foartebărbătescmanieră.)
  • Minimizată pentru Rosita, porcul casnic. În timp ce ea are sprâncene puțin mai lungi și mai mariHartman Șolduridecât cei doi porci adulți masculi din film, ea nu are alte semne vizuale feminine (machiaj, accesorii, haine pentru fetițe etc.) care să pălmuiască publicul în față cu feminitatea ei.
• Montaj teribil de intervievați: invocat, deși umorul nu provine atât din performanțe slabe, cât din juxtapunerea incongruentă a fiecărui artist cu materialul ales (un melc cântând Călătorește ca vântul , de exemplu). Majoritatea actelor ajung să fie destul de bune, câteva fiind doar prostii în ciuda bunătății și doar o mână fiind de-a dreptul rele.
• Time Passes Montage: Unul foarte scurt care arată șirul de audiții în afara teatrului care durează toată ziua să se micșoreze.De asemenea, s-a jucat cu când finalul arată că Teatrul este reconstruit de la zero, totuși, niciunul dintre purceii Roșiței nu crește în dimensiune, așa că trebuie să fi fost încă puțin timp în general.
• Tragic Keepsake: Exemplu minimizat (la început) — Buster păstrează găleata pe care tatăl său o folosea pentru a spăla mașinile, nu ca un memorial, ci ca o amintire a muncii grele și a sacrificiului pe care tatăl său le-a depus pentru a-i susține visele lui Buster.Dar după ce teatrul se prăbușește și îl găsește îngropat în dărâmături, devine un exemplu cu adevărat sfâșietor, deoarece simte că și-a eșuat tatăl la fel ca și pe sine.Este și ceea ce folosește atunci când este forțat să spele el însuși mașinile, dar aici devine din nou mai pozitiv odată ce Eddie i se alătură.
• Trailers Always Spoil: Câteva dintre punctele dramatice cheie ale filmului, cum ar fi conflictul dintre Johnny și tatăl său, sunt stricate de cel de-al treilea trailer, la fel ca și părți ale spectacolului final (în special al Roșiței).
• Trying Not To Cry: Ash în timp ce cânta „Call Me Maybe” și își amintește că iubitul ei a înșelat-o în noaptea precedentă. Ea eșuează.
• Vârsta vagă: Unii dintre concurenți sunt ambigui când vine vorba de vârsta lor. Niciunul dintre ei nu este văzut mergând la școală, a cărei existență este demonstrată prin urcarea purceilor Roșiței într-un autobuz școlar. Ash este numită „adolescentă”, dar pare să trăiască fără părinți și își caută de lucru cu iubitul eipână s-au despărțit, așa că are probabil în jur de 18 sau 19 ani. Johnny locuiește cu tatăl său, dar este conceput să arate și să sune ca un tânăr adult. În plus, atunci când tatăl său ajunge la închisoare, nu se vorbește despre serviciile pentru copii sau asistenții sociali. Meena locuiește cu rudele ei materne și se comportă ca o adolescentă mai tânără (13-16), dar o poză prezentată de cineva la o petrecere sugerează că a absolvit liceul. În plus,Abilitatea de a cânta Meena depășește ceea ce se așteaptă în mod normal de la un adolescent.
• Visual Pun: Mike, care are o înclinație pentru melodiile lui Frank Sinatra și alte melodii din anii 1960, este un șoarece. Frank Sinatra a fost, de asemenea, membru al Rat Pack, un termen informal pentru un grup de muzicieni (inclusiv Dean Martin) din care a făcut parte.
• Ce sa întâmplat cu șoarecele? :Mike, un adevărat șoarece, încheie filmul datorând 100.000 de dolari atât unei bănci, cât și mafiei rusești. Este de fapt destul de literal aici; Mike iese din film încă în pericol și nu se întoarce niciodată, nici măcar pentru fotografia cu „sfârșitul fericit”. Deși acum că Moon Theatre este finanțat de o fostă vedetă muzicală extrem de bogată și spectacolul său, Mike își poate achita datoriile.
• Ce ești în întuneric: Johnny este foarte aproape de a sparge cufărul în care se află „premiul în bani”, dar se răzgândește când vede notele lui Buster pe profilul său - și anume, partea „Cântăreț natural născut”.
• Câștigă mulțimea: în univers cu performanța finală.La început, doar familia Rositei, familia Meenei, un cuplu de trecători și o știri locală au alcătuit mulțimea. După concertul lui Gunter și Rosita Scutura-l , toată lumea și-a dat seama că emisiunea este mult mai bună decât a prezis oricine, așa că mai multe animale, fie cele care se plimbau prin apropiere, fie se uitau la televizor, au început să apară să o vadă în direct. Până când Meena efectuează actul final, locul este complet plin. Spectacolul ajunge să restabilească popularitatea teatrului și o impresionează pe Nana până la punctul în care cumpără proprietatea Teatrului Lunii, o reconstruiește la gloria de odinioară și i-o dă înapoi lui Buster..
• Vânturi ale destinului, schimbare: Buster invocă acest lucru metaforic când îi spune elocvent doamnei Crawley în ceea ce privește spectacolul și ce va face acesta pentru viața lui și a tuturor celorlalți... apoi devine literal când vântul suflă în fereastra deschisă, împrăștiind pliante de concurs în tot orașul și, prin diverse artificii, le aduce fiecăruia dintre personajele principale prezentate anterior.
• Lumea animalelor amuzante: Toate animalele sunt antropomorfe în această lume, de la gorile și găini la melci și creveți. Totuși, aproape toate numit personajele sunt mamifere.
• Worst News Judgment Ever : Deși are sens ca postul de știri să acopere debutul show-ului de talente al lui Buster (care este deosebit de demn de știre dupădistrugerea teatrului), nu există nicio justificare ca ei să-l difuzeze în ea totalitate. Chiar și presupunând că au existat absolut niciun alt eveniment demn de știre nicăieri în acea seară, lipsa întreruperilor comerciale nu are niciun sens. Mai ales având în vedere că ar fi trebuit să existe știri de ultimă oră despre evadarea lui Marcus din închisoare la mijlocul spectacolului, în timp ce se grăbea să-și repare. Era o vânătoare de oameni, dar emisiunea încă se difuza.